This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '05 rus>deu до момента s.u. pro closed ok
4 Jun 9 '05 deu>rus Funktionstechnische Gruende см. ниже pro closed no
4 Jun 9 '05 rus>deu по трудовому обучению Werkunterricht pro closed ok
- Jun 9 '05 rus>deu по начальной военной подготовке Wehrerziehung pro closed ok
4 Jun 9 '05 rus>deu BT Ja pro closed ok
4 Jun 9 '05 rus>deu анализ (hier) Algebra und Grundlagen der Analysis pro closed no
- Jun 8 '05 deu>rus Kopfbau головное здание pro closed no
4 May 25 '05 rus>deu получениe Patenterteilung pro closed ok
4 May 25 '05 rus>deu получение патента Übergabe aller Rechte aus dem Patentanspruch pro closed no
4 May 23 '05 deu>rus Auflistung Verfahrensprüfungen два варианта pro closed ok
4 May 23 '05 deu>rus TÜV-Bescheinigung свидетельство TÜV pro closed ok
- May 23 '05 deu>rus Stahlkamine стальные дымовые трубы pro closed ok
4 May 23 '05 esl>rus langostinos marfil см. ниже pro closed no
- May 23 '05 esl>rus carabineros креветки карабинерос pro closed no
4 May 23 '05 esl>rus chipirones кантабрийские кальмары-чипироны pro closed no
4 May 23 '05 deu>rus UVV BGVD3 s. unten pro closed ok
4 May 23 '05 deu>rus Druckgeräte см. ниже pro closed ok
4 May 23 '05 deu>rus Demistereinsatz каплеотделитель ? pro closed no
- May 23 '05 rus>deu звучит звуковой Alarmsignal pro closed no
- May 23 '05 deu>rus Rückfragen см. ниже pro closed ok
4 May 23 '05 deu>rus Ansprechpartner контактное лицо pro closed ok
4 May 16 '05 deu>rus Versicherungsverlauf см. ниже pro closed ok
4 May 16 '05 deu>rus hohe Deckungsgleichheit высокая степень соответствия pro closed no
4 May 13 '05 rus>deu автомагнитола Autoradio pro closed no
4 May 10 '05 deu>rus Satz4 см. ниже pro closed no
- May 6 '05 deu>rus Aufgabenbeschreibungen Объём консультаций... pro closed no
4 May 6 '05 deu>rus ôîðìóëèðîâêà см. ниже pro closed no
4 May 6 '05 deu>rus Erfahrungen und Faehigkeiten auf dem Gebiet des Marketings einbringen опыт и знания pro closed no
- May 4 '05 deu>rus mittels eines Laptops und einer speziellen Software см. ниже pro closed ok
4 May 4 '05 deu>rus verlegen потеряли... pro closed ok
- May 4 '05 deu>rus sicherer Ort в укромном месте pro closed ok
- May 4 '05 deu>rus Ihr persönlicher код доступа pro closed ok
4 Apr 5 '05 deu>rus Alles Liebe zum Geburtstag! s. u. easy closed no
- Apr 5 '05 rus>deu тумблер Schalter pro closed ok
4 Apr 5 '05 rus>deu следы закопчени& Rußspuren, Rauchspuren pro closed ok
- Mar 15 '05 deu>rus Anreihergeschäft смежная операция pro closed ok
- Mar 15 '05 deu>rus Geschiebe Аттачмент и стержневой аттачмент pro closed no
4 Mar 15 '05 rus>deu диссеминирован&# Dissemination/ Disseminationsprozess pro closed ok
4 Mar 14 '05 rus>deu позволять (hier) erlauben mir... pro closed no
4 Mar 14 '05 rus>deu РПДЛПМЛБ zusaetzliche Insulininjektion pro closed no
- Feb 27 '05 deu>rus Lied von der Glocke, F. Schiller Утвердивши форму в глину... pro closed no
- Feb 16 '05 rus>deu северный олень питается только "ягерем (это такой особенный белый мох) s. unten pro closed no
- Feb 3 '05 rus>deu для размещения рекламы в алфавитном указателе справочника s. unten pro closed no
- Feb 3 '05 rus>deu Стоимость размещения рекламных материалов Preise fuer Ihre Werbung easy closed ok
- Feb 3 '05 rus>deu сводная таблица по видам деятельности Branchenuebersicht pro closed ok
4 Feb 3 '05 rus>deu ИНН, р/с, к/с, БИК, ОКПО, ОКОНХ ñì. íèæå easy closed no
- Feb 3 '05 rus>deu Выходные данные справочника Impressum easy closed ok
- Feb 2 '05 rus>deu представит Ваш бизнес широкой аудитории потребителей транспортных услуг s. unten pro closed no
4 Feb 2 '05 rus>deu морская составляющая транспортно-транзитного потенциала Seetransportanteil... pro closed no
4 Feb 2 '05 rus>deu рекламно-информационное агентство Werbe- und Informationsagentur easy closed no
Asked | Open questions | Answered